望毛女峰

唐 · 陆畅

译文

我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。

我在东峰种下了千叶莲花,此峰上毛女才开始修道求仙。

今朝暗算当时事,已是人间七万年。

今天暗自推算当年的事情,人间已经过去了七万年。

赏析

题解
陆畅此诗望毛女峰,以毛女求仙的传说为背景。

"今朝暗算当时事,已是人间七万年"以夸张的时间写出仙凡之别的悠远。

逐句解读
「我种东峰千叶莲」——我在东峰上种下了千叶莲花,以道教意象写修炼之事。

「此峰毛女始求仙」——这座峰上的毛女才刚刚开始求仙,"毛女"为传说中在华山修道的女仙。

「今朝暗算当时事」——今天暗自计算当年的那些事情。

「已是人间七万年」——已经过去了人间的七万年之久,以仙凡时间差异写出修道的超脱。

艺术手法
"千叶莲"以道教仙花起笔。

"暗算"以私密的行为写出对时间的回溯。

"七万年"以极大的数字写出仙界的"山中方一日,世上已千年"的时间落差。

总体评价
此诗以毛女峰的传说为背景,"已是人间七万年"以仙凡时间差异写出修道的超脱与凡人的渺小,想象瑰丽。

相关诗词