宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一

唐 · 陆畅

译文

楼压黄河山满坐,风清水凉谁忍卧。

高楼俯临黄河,群山环绕坐满眼前,风清水凉谁还忍心安睡呢。

人定军州禁漏传,不妨秋月城头过。

夜深人静时军州中禁夜的漏声传来,不妨碍秋月从城头缓缓移过。

赏析

题解
此为陆畅《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首》之一,写陕州黄河边秋夜的壮美景色。

"人定军州禁漏传,不妨秋月城头过"写出秋月无声经过城头的静谧。

逐句解读
「楼压黄河山满坐」——北楼俯压着黄河,群山坐满视野,写楼的气势。

「风清水凉谁忍卧」——风清水凉谁能忍心入睡呢,写秋夜的美好。

「人定军州禁漏传」——夜深人静后军州中传来了禁夜的漏声,"人定"为深夜时分。

「不妨秋月城头过」——不妨碍秋月从城头上静静地经过,写月夜的宁静。

艺术手法
"楼压黄河"以"压"字写出楼的高度和气势。

"山满坐"以"坐满"的拟人手法赋予山以亲近感。

"风清水凉谁忍卧"以反问写出夜色之美令人不舍入睡。

"秋月城头过"以月的"过"字写出时间的无声流逝。

总体评价
此诗以雄浑的笔调写出陕州北楼的秋夜壮景。

"不妨秋月城头过"以月的无声经过写出深夜的宁静与壮美。

相关诗词