宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二

唐 · 陆畅

译文

一别朱门三四春,再来应笑尚风尘。

离别朱门贵族之家已经三四个春天了,再来时应该会笑我还是一身风尘之态。

昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人。

昨夜只有楼前的明月,认得我这个谢公般的诗酒之人。

赏析

题解
此为陆畅《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首》之二。

"昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人"以月亮为见证者写出对故交的深情。

逐句解读
「一别朱门三四春」——离别朱门贵族之家已经三四个春天了,写分别的时间。

「再来应笑尚风尘」——再来时应该会笑我还是一身风尘之态,自嘲仕途不顺。

「昨宵唯有楼前月」——昨夜只有楼前的明月,以月为唯一见证。

「识是谢公诗酒人」——认得我这个谢公(谢灵运)般的诗酒之人,以谢灵运自比。

艺术手法
"三四春"以时间写分别之久。

"尚风尘"以自嘲写出仕途的不如意。

"唯有楼前月"以"唯有"写出孤独。

"识是谢公诗酒人"以月亮为知己——只有月亮认得我这个诗酒之人,以月拟人写出深沉的孤独感。

总体评价
此诗以月为知己写出重访旧地的感慨。

"昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人"以月亮的"识"写出人在世间的落寞,含蓄深情。

相关诗词