送崔员外使回入京金钩驿逢因赠

唐 · 陆畅

译文

六星宫里一星归,行到金钩近紫微。

朝廷中的一颗星要归去了,行到金钩驿已经接近紫微星了。

侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣。

你我分别以来已经过了不少岁月,今晚你应该会梦见守护着宫中的香衣。

赏析

题解
陆畅此诗在金钩驿遇到崔员外使回入京时赠诗。

"六星宫里一星归"以星象喻官员的归朝,格调典雅。

逐句解读
「六星宫里一星归」——六星宫(朝廷)中的一颗星(崔员外)要归去了,以星喻官员。

「行到金钩近紫微」——行到金钩驿已经接近紫微星(朝廷)了,"紫微"为帝星。

「侍史别来经岁月」——侍史(你我)分别以来已经过了不少岁月,写分别的时间。

「今宵应梦护香衣」——今晚你应该会梦见守护着带有香气的衣物,写对宫中生活的思念。

艺术手法
"六星宫里一星归"以星象的意象将官员归朝比作星辰回位。

"金钩近紫微"以驿站名与星名的呼应写出距离朝廷的接近。

"护香衣"以宫中的具体细节写出对朝廷生活的眷恋。

总体评价
此诗以星象的意象写出官员归朝的庄严与期待。

"六星宫里一星归"以精巧的比喻将个人的归程与天象的运行关联,格调高雅。

相关诗词