山出云

唐 · 陆畅

译文

灵山蓄云彩,纷郁出清晨。

灵山蓄聚着云彩,在清晨纷纷郁郁地涌出。

望树繁花白,看峰小雪新。

远望树上好似繁花洁白,看那山峰像是新落了小雪。

映松张盖影,依涧布鱼鳞。

映照松林张开伞盖般的云影,依傍山涧排列着鱼鳞般的云片。

高似从龙处,低如触石频。

高处好似神龙腾飞之处,低处如同频繁触碰山石。

浓光藏半岫,浅色类飘尘。

浓密的云光遮藏了半边山峰,浅淡的云色好似飘飞的尘埃。

玉叶开天际,遥怜占早春。

如玉的云叶在天边舒展,遥遥怜爱它独占了早春的风光。

赏析

题解
陆畅此诗以"山出云"为题,细致描写清晨山间云彩的形态变化。诗人以"望树繁花白""依涧布鱼鳞"等比喻写出云的多样姿态。

逐句解读
「灵山蓄云彩」——灵秀的山峰蓄积着云彩,写云的源头。

「纷郁出清晨」——纷繁浓郁地在清晨时分涌出,写云出现的时间。

「望树繁花白」——远望树梢上的云如同繁花般洁白,以花喻云。

「看峰小雪新」——看山峰上的云如同新落的小雪,以雪喻云。

「映松张盖影」——映照在松树上如张开的伞盖之影,写松与云的互动。

「依涧布鱼鳞」——依傍着山涧铺展如鱼鳞般层层叠叠,写云的形态。

「高似从龙处」——高处仿佛是龙腾升天之处,以龙的传说写云的高远。

「低如触石频」——低处如同频繁地触碰着岩石,写云在山间的低回。

「浓光藏半岫」——浓密的光影藏住了半个山峰,写云遮山的效果。

「浅色类飘尘」——浅淡的颜色如同飘浮的尘烟,写薄云的质感。

「玉叶开天际」——如玉叶般在天际绽开,写高空云的形态。

「遥怜占早春」——遥远地怜爱它占据了早春的天空,写对云的喜爱。

艺术手法
全诗以"蓄"字开篇,将山拟为云的容器。以"繁花白""小雪新""鱼鳞""伞盖""玉叶"五个比喻写出云的不同形态,变化丰富。

"高似从龙处,低如触石频"以高低的对比写出云在山间的层次。

"浓光"与"浅色"以浓淡对比写云的质感变化。

总体评价
此诗以精细的观察和丰富的比喻描写山间云彩的万千变化,从色彩、形态、高度、浓淡多角度写云,在咏云诗中堪称工笔之作。

相关诗词