扇

唐 · 陆畅

译文

宝扇持来入禁宫,本教花下动香风。

宝扇被拿进了皇宫之中,本意是让它在花下扇动香风。

姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中。

嫦娥必须随着彩云降落到人间来,不能整夜都待在月宫中。

赏析

题解
陆畅此诗咏扇,以"姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中"的奇想写出扇面之美足以让嫦娥下凡。

逐句解读
「宝扇持来入禁宫」——宝扇被拿进了皇宫之中,写扇的来历。

「本教花下动香风」——本意是让它在花下扇动香风,写扇的用途。

「姮娥须逐彩云降」——嫦娥必须随着彩云降落到人间来。

「不可通宵在月中」——不能整夜都待在月宫中,以嫦娥被吸引写出扇面之美。

艺术手法
"花下动香风"以花与香的意象写扇的风雅。

"姮娥须逐彩云降"以嫦娥被扇面吸引而降下人间的想象,写出扇面描绘的月宫之美。

"不可通宵在月中"以对嫦娥的"命令"口吻写出扇面之美的不可抗拒。

总体评价
此诗以嫦娥的传说为扇面之美增添仙气。

"姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中"以奇妙的想象写出扇面月景之美连嫦娥都忍不住要来看。

相关诗词