蔷薇花

唐 · 陆畅

译文

锦窠花朵灯业醉,翠叶眉稠裛露垂。

锦簇般的花朵在灯光下如醉如痴,翠绿的叶子浓密如眉沾着露水低垂。

莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。

不要引着美人来到花架之下,只怕花瓣飘落与胭脂的颜色交混难分。

赏析

题解
此诗以蔷薇花为题,描绘了蔷薇花丛的美丽景象。诗人以细腻的笔触刻画了花朵和翠叶的姿态,末句则以戏谑的口吻劝告不要引美人到花架下,唯恐花瓣飘落染上胭脂的颜色。

逐句解读
「锦窠花朵灯业醉」——锦簇般的花朵在灯光下显得如醉如痴,"锦窠"形容花丛如锦缎织成的巢穴般美丽。

「翠叶眉稠裛露垂」——翠绿的叶子浓密如眉,沾着露水低垂下来,"裛"即沾湿,描写叶片上露珠欲滴的状态。

「莫引美人来架下」——不要引着美人来到花架之下,看似劝告实则以美人衬托花美。

「恐惊红片落燕支」——恐怕惊动了红色花瓣飘落到胭脂之上,"燕支"即胭脂,花色与胭脂色相映,美不胜收。

艺术手法
诗歌以细腻的工笔描绘蔷薇:花朵如锦、翠叶如眉、露珠欲滴,色彩鲜明,形态生动。后两句以"莫引美人"的劝告制造出花与人交相辉映的效果——不是花不美,而是怕花瓣与胭脂难分。这种以美人衬托花卉的手法,比直接描写花美更加含蓄巧妙。

总体评价
此诗以精巧的构思和细腻的笔触写出了蔷薇花的美丽,末句以美人和胭脂衬托花色,构思新颖别致,是咏花诗中的佳作。

相关诗词