九日夜

唐 · 陆畅

译文

灯下竹烟看更碧,月间花色不分红。

灯光下看竹林的烟雾显得更加碧绿,月光中花的颜色分辨不出红色。

赏析

题解

陆畅,字达夫,唐代诗人,元和年间进士。此为残句,描写九月九日夜的灯下月间之景,以色彩的对比见长。

逐句解读

「灯下竹烟看更碧,月间花色不分红」——在灯光下看竹林的烟雾显得更加碧绿,在月光下花的颜色分辨不出红色。灯光使竹烟更碧,月光使花色失红,以光源的不同影响色彩的感知。

艺术手法

以「碧」与「红」的色彩对比、「灯下」与「月间」的光源对比,写出不同光线对景物色彩的影响,观察极为细腻。

「不分红」三字尤妙——不是花不红,而是月光太淡分辨不出。

总体评价

此残句以精微的色彩感知见长,在唐人写夜色的诗句中别具一格。灯下的「更碧」与月间的「不分红」形成了巧妙的对照,体现了陆畅敏锐的视觉感受力。

相关诗词