惊雪

唐 · 陆畅

译文

怪得北风急,前庭如月辉。

难怪北风刮得这么急,前院如同月光照耀一般明亮。

天人宁许巧,翦水作花飞。

天上的仙人怎会如此心灵手巧呢,竟能把水剪成花朵让它们飞舞。

赏析

题解
陆畅此诗写骤然降雪的惊喜。诗人以"天人宁许巧,翦水作花飞"的奇想,将雪花比作天人以水剪成的飞花,构思新颖绝妙。

逐句解读
「怪得北风急」——难怪北风刮得这么急,写风雪前的异常。

「前庭如月辉」——前院如同月光照耀一般明亮,写雪的反光如月。

「天人宁许巧」——天上的仙人怎会如此心灵手巧呢,以反问赞叹雪花的精美。

「翦水作花飞」——把水剪成花朵让它们飞舞,以"翦水作花"的奇想写出雪花的形态。

艺术手法
"如月辉"以月光喻雪光,写出雪夜的特殊明亮。

"翦水作花飞"是全诗的精华:将雪花的形成过程想象为天人剪水成花,既是比喻也是拟人,将自然现象赋予了超自然的创造力。

总体评价
此诗以二十字写出惊雪之美。

"天人宁许巧,翦水作花飞"以极简的语言创造出极美的意象,将雪花的精巧归功于天人的巧手,构思新颖,是咏雪诗中的佳作。

相关诗词