解内人嘲

唐 · 陆畅

译文

粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。

面如傅粉的仙郎被圣朝选中,偶然遇到了秦女学吹箫。

须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。

必须让翡翠鸟去拜见王母娘娘,无奈乌鸦和鸢鸟在鹊桥上聒噪。

赏析

题解
陆畅此诗解宫人(内人)的嘲笑。诗人以"粉面仙郎选圣朝"自夸才貌,以"不奈乌鸢噪鹊桥"回应嘲讽。

逐句解读
「粉面仙郎选圣朝」——面如傅粉的仙郎被圣朝选中,以"粉面仙郎"自比。

「偶逢秦女学吹箫」——偶然遇到了秦女(弄玉)学吹箫,用秦穆公女弄玉吹箫引凤的典故喻婚礼。

「须教翡翠闻王母」——必须让翡翠鸟去拜见王母娘娘,以仙界意象写婚礼的排场。

「不奈乌鸢噪鹊桥」——无奈乌鸦和鸢鸟在鹊桥上聒噪,"噪鹊桥"喻外界的干扰与嘲笑。

艺术手法
"粉面仙郎"以美男子的自喻写出自信。

"秦女学吹箫"以弄玉与萧史的典故将婚礼比作仙人佳偶。

"不奈乌鸢噪鹊桥"以鹊桥上的乌鸦鸢鸟喻外界的嘲讽,含蓄而机智。

总体评价
此诗以机智的典故回应宫人的嘲笑,"不奈乌鸢噪鹊桥"以鹊桥上的杂鸟喻闲言碎语,在解嘲诗中别具幽默风趣。

相关诗词