疾愈步庭花

唐 · 陆畅

译文

桃红李白觉春归,强步闲庭力尚微。

桃花红艳李花洁白让人感到春天回来了,勉强在庭院中散步体力还很虚弱。

从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞。

困倦无力也不愿拄着拐杖行走,只怕惊动了花丛中早来的黄莺飞走。

赏析

题解
此诗描写病愈后在庭院中散步赏花的情景。诗人病体初愈,体力尚弱,却不肯扶杖而行,唯恐惊扰了花间的早莺,体现了一种细腻温柔的生活情趣。

逐句解读
「桃红李白觉春归」——桃花红艳李花洁白,让人感觉到春天回来了,以桃李花开标志春天的到来。

「强步闲庭力尚微」——勉强在庭院中散步,体力还很虚弱,"强步"说明病后初愈步履艰难。

「从困不扶灵寿杖」——困倦无力也不愿拄着灵寿杖行走,"灵寿杖"是一种名贵手杖,此处代指拐杖。

「恐惊花里早莺飞」——怕惊动了花丛中早来的黄莺飞走,以怕惊莺鸟为由不扶杖,写出了诗人的细腻心思。

艺术手法
诗歌以曲折的心理描写取胜。诗人不扶杖不是因为要逞强,而是怕惊扰了花间的莺鸟,这一理由既温柔又可爱。全诗从"强步"的吃力到"恐惊"的温柔,完成了从病体到心境的转变,以小见大地表现了诗人对自然之物的体贴入微。

总体评价
此诗以细腻的笔触和温柔的情调写出了病后初愈的生活感受,"恐惊花里早莺飞"一句尤为传神,将病弱之人的小心翼翼和对自然生灵的爱护表现得淋漓尽致,读来令人心生暖意。

相关诗词