别刘端公

唐 · 陆畅

译文

连骑出都门,秋蝉噪高柳。

骑马相连着出了都城的城门,秋天的蝉在高高的柳树上喧噪。

落日辞故人,自醉不关酒。

夕阳西下时告别老朋友,自然是醉了却不是因为酒。

赏析

题解
陆畅此诗送别刘端公。

"自醉不关酒"一句最为精彩——不是因为酒醉而是因离别而沉醉,写出别离的真醉。

逐句解读
「连骑出都门」——骑马相连着出了都城的城门,写送别的场景。

「秋蝉噪高柳」——秋天的蝉在高高的柳树上喧噪,写送别的时节。

「落日辞故人」——夕阳西下时告别老朋友,写离别的时间。

「自醉不关酒」——自然是醉了却不是因为酒,写离别的愁醉。

艺术手法
"秋蝉噪高柳"以蝉噪的喧闹反衬内心的寂寞。

"落日"以夕阳的意象写离别的凄凉。

"自醉不关酒"是全诗的精华:醉不因酒而因愁,以反常的因果关系写出离别之痛超越酒力。

总体评价
此诗以简练的笔触写出送别的真醉。

"自醉不关酒"一句以反常合道的手法写出愁甚于酒,是送别诗中的警句。

相关诗词