泰阶六符赋附歌

唐 · 娄玄颖

译文

君臣穆兮纯化清,玉衡正兮泰阶平。

君臣和睦教化清明,玉衡端正泰阶六星平齐。

嘉历数兮无极,配乾坤兮永贞。

赞美国运历数无穷尽,匹配天地乾坤永远贞正。

赏析

题解

此为唐代娄玄颖所作《泰阶六符赋》后附的歌辞。泰阶是古代星名,指三台星的上台、中台、下台,六符即六颗星。古人认为泰阶平则天下太平。此歌以星象为喻,歌颂君臣和睦、政治清明、国运长久的太平盛世。

逐句解读

「君臣穆兮纯化清,玉衡正兮泰阶平」——君臣和睦而教化清明,玉衡(北斗星的斗柄)端正而泰阶六星平齐。

「嘉历数兮无极,配乾坤兮永贞」——赞美国运的历数没有穷尽,匹配天地的乾坤而永远贞正。

艺术手法

「君臣穆兮纯化清」以「穆」(和睦)和「清」概括了理想的政治状态。

「玉衡正兮泰阶平」以天象的端正和平齐比喻政治的清明,体现了古代天人感应的思想。

「配乾坤兮永贞」以乾坤的永恒比喻国运的长久,「永贞」即永远贞正,是对国家未来的美好祝愿。全歌以天文星象为喻,将政治理想与宇宙秩序联系在一起。

总体评价

此歌以星象为喻歌颂太平盛世,将政治清明与天象端正相对应,是典型的赋体歌辞,体现了唐代文人对理想政治的向往。

相关诗词