雨晴至江渡

唐 · 柳宗元

译文

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。

江上的雨刚晴便想出门远行散步,太阳偏西时独自走向愚溪的渡口。

渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

渡口处水位退落后村间的小路显露出来,杂乱漂浮的木筏被挂在了高高的树梢之上。

赏析

“## 题解
此诗作于永州贬所。诗题“雨晴至江渡”,雨后天晴前往江边渡口。全诗描写雨后初晴时分诗人在愚溪渡口所见之景,以鲜明的色彩和灵动的意象勾勒出一幅江渡秋晴图。

逐句解读
“江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。”江上的雨刚刚放晴,便想出门远行散步,太阳偏西时独自走向愚溪的渡口。“思远步”写出雨后清新之感引发的外出愿望,“独向”点明形单影只。“渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。”渡口处水位退落后村间的小路显露出来,凌乱地漂浮着的木筏被挂在了高高的树梢上。末句以夸张手法写出江水暴涨后骤然退落的壮观景象,“浮槎在高树”形象地呈现了水位变化之大。

艺术手法
全诗前两句叙事,后两句写景,结构清晰。“浮槎在高树”是全诗最精彩的意象,以木筏搁置树梢这一反常画面,生动地再现了暴雨之后江水暴涨又骤落的壮观,极富视觉冲击力。“撩乱”二字既写浮槎的杂乱,又暗示水势的汹涌,用词精当。

总体评价
这首七绝以雨后江渡为题,抓住了“浮槎在高树”这一独特而富有表现力的细节,将暴雨的威力寓于雨后余景之中。全诗画面感极强,前半平实叙事,后半以奇险意象收束,是柳宗元永州山水诗中兼具写实性与艺术感染力的佳作。

相关诗词