雨后晓行独至愚溪北池

唐 · 柳宗元

译文

宿云散洲渚,晓日明村坞。

夜间的积云已经从洲渚上消散,清晨的朝阳照亮了村落。

高树临清池,风惊夜来雨。

高大的树木俯临清澈的池水,晨风摇动枝叶,惊落了昨夜的残雨。

予心适无事,偶此成宾主。

我的心境恰好清闲无事,偶然来到此处,与这山水风景如宾主般融洽相得。

赏析

“## 题解
此诗亦作于永州贬所。诗题“雨后晓行独至愚溪北池”,交代了时间(雨后清晨)、行为(独至)和地点(愚溪北池)。柳宗元贬永州后居于愚溪之畔,“愚溪”之名即其所取,寓自嘲之意。全诗写雨后清晨独游愚溪北池所见之景,以清新笔触描绘自然之美,末联流露出谪居自遣的旷达情怀。

逐句解读
“宿云散洲渚,晓日明村坞。”昨夜积留的云雾已从洲渚上散去,清晨的朝阳照亮了村庄。“散”“明”二字写雨后初晴的清朗气象。“高树临清池,风惊夜来雨。”高大的树木俯临清澈的池水,晨风吹动,摇落了昨夜的残雨。“惊”字极为传神,将风摇枝叶、雨滴飞溅的动态写得生动有致。“予心适无事,偶此成宾主。”我的心境恰好无所挂碍,偶然来到此地,与这山水之景如同宾主相逢般融洽。末联以“宾主”为喻,写人与自然的亲和关系,含蓄表达谪居中难得的闲适心境。

艺术手法
全诗前四句写景,后二句抒情,结构精炼。“风惊夜来雨”一句最为精彩,以拟人化的“惊”字赋予自然以灵动感,动静相生。末联以“宾主”之喻将人与自然的关系写得亲切有味,化用了陶渊明“悠然见南山”的意趣。整首诗清新淡远,不事雕琢,在柳宗元的永州诗中属于较为明快的一类。

总体评价
这首诗以简淡之笔写雨后清晨的愚溪北池之景,清丽而不失韵味。诗人将贬谪的苦闷暂时放下,与自然山水达成一种“宾主”般的和谐,表现出在逆境中寻求心灵慰藉的通达。全诗格调清新,用字精当,是柳宗元山水诗中少见的明快之作。

相关诗词