赠惠律大师

唐 · 刘昭禹

译文

秋是忆山日,禅窗露洒余。

秋天正是思念山林的时节,禅窗前露水洒落之后。

几悬华顶梦,应寄沃洲书。

几次梦见华顶山,应该寄一封书信到沃洲。

风月资吟笔,杉篁笼静居。

清风明月助我吟咏之笔,杉竹环绕着幽静的居所。

满城谁不重,见着紫衣初。

满城之人谁不敬重,初次见到大师身着紫衣。

赏析

题解
此诗为刘昭禹赠惠律大师之作。诗人以秋日忆山的情怀起笔,以华顶梦和沃洲书写出与大师的精神联系,以风月资吟、杉篁笼静的意象写出大师居所的雅致。

逐句解读
「秋是忆山日」——秋天是回忆山中时光的日子。以"忆山"写出秋日思归山中的情怀。

「禅窗露洒余」——禅房的窗上洒落着残余的露水。以"露洒余"写出清晨的清新。

「几悬华顶梦」——多少次悬想着华顶峰上的梦境。以"华顶"指天台山最高峰。

「应寄沃洲书」——你应该会寄来沃洲山的书信。以"沃洲"写出大师所在之地。

「风月资吟笔」——风月之美为吟咏之笔提供素材。以"风月资"写出自然的诗意。

「杉篁笼静居」——杉树和竹子笼罩着安静的居所。以"笼静居"写出居所的清幽。

「满城谁不重」——满城的人谁不敬重你?写出大师的名望。

「见着紫衣初」——初次见到你穿着紫色的僧衣。以"紫衣"写出大师的高僧身份。

艺术手法
全诗以"忆"和"寄"的情感线索贯穿。

"秋是忆山日"以季节的情感起笔,"几悬华顶梦"以梦境写出思念,"应寄沃洲书"以书信的期待写出联系。

"风月资吟笔,杉篁笼静居"以自然意象写出大师的修行生活,对仗工整。

总体评价
此诗以温雅的笔调写出了对惠律大师的敬重和思念。刘昭禹善于以自然意象来衬托僧人的清修生活。全诗格调清雅,在赠僧诗中格调较高。

相关诗词