忆天台山

唐 · 刘昭禹

译文

常记游灵境,道人情不低。

常常记得游览那灵异之境的经历,修道之人的情怀不低俗。

岩房容偃息,天路许相携。

石窟中的房间可以让人休息,通往天上的小路允许我们携手而行。

霞散曙峰外,虹生凉瀑西。

朝霞散去在黎明时分山峰之外,彩虹出现在凉爽的瀑布西边。

何当尘役了,重去听猨啼。

什么时候尘世的事务才能了结,重新去听猿猴的啼叫。

赏析

题解
此诗为刘昭禹回忆天台山之作。诗人以灵境、岩房、天路、霞散曙峰、虹生凉瀑的意象,写出天台山的仙逸之美,以"何当尘役了,重去听猨啼"表达对重游的期盼。

逐句解读
「常记游灵境」——常常记得游览那灵异之境的经历。以"常记"写出记忆的深刻。

「道人情不低」——修道之人的情怀不低俗。以"情不低"写出天台山的高逸。

「岩房容偃息」——石窟中的房间可以让人休息。写出天台山的隐居之所。

「天路许相携」——通往天上的小路允许我们携手而行。以"天路"写出山的高远。

「霞散曙峰外」——朝霞散去在黎明时分山峰之外。以"霞散"写出清晨的壮美。

「虹生凉瀑西」——彩虹出现在凉爽的瀑布西边。以虹和瀑写出山中的奇景。

「何当尘役了」——什么时候尘世的事务才能了结。以"何当"写出对归隐的渴望。

「重去听猨啼」——重新去听猿猴的啼叫。以猿啼写出天台山的幽深。

艺术手法
全诗以回忆和期盼的双重时间结构写成。前六句回忆天台山的灵异之境——岩房偃息、天路相携、霞散曙峰、虹生凉瀑。后两句转入当下,以"何当"的期盼收束,将过去的美好和未来的渴望连接。

总体评价
此诗以清逸的笔调写出了对天台山的深切回忆和重游的期盼。刘昭禹善于以仙逸的意象写出天台山的独特之美。全诗格调清远,在忆山诗中别具韵味。

相关诗词