僊都山留题

唐 · 刘昭禹

译文

林下事无非,尘中竟不知。

林间隐居之事无非清修,红尘中人竟然全然不知。

白云深拥我,青石合眠谁。

白云深处将我拥绕,青石之上又有谁合该安眠。

山静捣灵药,夜闲论古诗。

山间宁静时捣制灵丹妙药,夜来闲暇时谈论古人诗篇。

此来亲羽客,何日变枯髭。

此番来亲近修道的羽客,不知何日才能使枯白的胡须返黑重生。

赏析

题解
此诗为刘昭禹游览僊都山(仙都山)时的留题之作。诗人以简淡的笔调写山中清幽的生活,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「林下事无非,尘中竟不知」——林下的隐逸之事无非就是这些,但在尘世中的人竟然完全不知道。

「白云深拥我,青石合眠谁」——白云深深地拥抱着我,青石上应该和谁一起安眠。

「山静捣灵药,夜闲论古诗」——山中安静地捣制灵丹妙药,夜晚闲暇时讨论古诗。

「此来亲羽客,何日变枯髭」——此次前来亲近修道之人(羽客),不知何日才能蜕变衰老的须发、得道成仙。

艺术手法
此诗以「林下」与「尘中」的对比开篇,突出隐逸与尘世的隔绝。

「白云深拥我」以拟人手法写白云对诗人的接纳,「青石合眠谁」以疑问句表达孤独之感。

「山静捣灵药,夜闲论古诗」以工整的对仗展现山中生活的雅致。末句「何日变枯髭」以自嘲的口吻表达对得道成仙的向往。

总体评价
一首清雅的山居诗,以简淡的语言描绘了山中隐逸生活的闲适与高洁。

「白云深拥我,青石合眠谁」一联意境深远,有王维山水诗的韵味。

相关诗词