晚霁望岳𪋤

唐 · 刘昭禹

译文

湘西斜日边,峭入几寻天。

在湘西斜阳的边际,陡峭的山峰直入几寻高的天空。

翠落重城内,屏开万户前。

翠绿的山色映落在重城之内,如屏风般展现在万户人家之前。

崖崚危溅瀑,林罅静通仙。

险峻的崖壁上瀑布飞溅,林间的缝隙幽静通向仙境。

谁肯功成后,相携扫石眠。

有谁愿意在功成名就之后,携手清扫山石一同安眠。

赏析

题解
此诗写雨后初晴远望岳麓山的景象。诗人以「峭入几寻天」的夸张写山势之高,又以「谁肯功成后,相携扫石眠」的疑问寄寓隐逸之志。

逐句解读
「湘西斜日边,峭入几寻天」——在湘西斜阳的映照下,山峰陡峭直插几寻高的天空。

「岳麓」即岳麓山。

「翠落重城内,屏开万户前」——翠绿的山色落入重重城池之内,如同画屏展现在千家万户面前。

「崖崚危溅瀑,林罅静通仙」——险峻的山崖上飞溅着瀑布,林间的缝隙中静静通向仙境。

「谁肯功成后,相携扫石眠」——有谁肯在功成名就之后,和我携手扫净山石一同安眠呢。

艺术手法
此诗以「翠落重城内,屏开万户前」的比喻将山色比作画屏,形象生动。

「崖崚危溅瀑,林罅静通仙」以一动一静的对比展现山中的壮美与幽深。末联以反问句式表达对功成身退、归隐山林的向往,含蓄有味。

总体评价
一首意境开阔的山水诗,以精炼的语言展现了岳麓山雨后的壮美景色。

「翠落重城内,屏开万户前」一联以城中山色的视觉奇观令人印象深刻,末联的隐逸情怀也增添了诗的深度。

相关诗词