送人红花栽

唐 · 刘昭禹

译文

世上红蕉异,因移万里根。

世上的红蕉与众不同,因此从万里之外移来了它的根。

艰难离瘴土,潇洒入朱门。

艰难地离开了瘴疠之地,潇洒地进入了朱门大户。

叶战青云韵,花零宿露痕。

叶子在青云中展现风韵,花朵飘零带着夜露的痕迹。

长安多未识,谁想动吟魂。

长安城中多数人还不认识它,谁想到竟会打动诗人的灵魂。

赏析

题解
此诗写赠送红花(红蕉)苗给友人,以红蕉从南方移植北方的经历暗喻人才的流转。诗中"艰难离瘴土,潇洒入朱门"写出植物迁移的反差,末联"长安多未识,谁想动吟魂"感叹新事物初到京城时的鲜为人知。

逐句解读
「世上红蕉异,因移万里根。」——世上的红蕉花很是奇异,因为它被移植了万里之远的根。"异"字写红蕉的与众不同,"万里"写迁移的距离之远。

「艰难离瘴土,潇洒入朱门。」——艰难地离开了瘴气弥漫的南方故土,潇洒地进入了朱红大门的富贵之家。

"瘴土"与"朱门"形成贫富反差。

「叶战青云韵,花零宿露痕。」——叶子在风中摇曳有青云般的风韵,花瓣上零落地留着昨夜露水的痕迹。以"战"字写叶之在风中挺立,"宿露痕"写花之清新。

「长安多未识,谁想动吟魂。」——长安城里大多数人还不认识它,谁能想到它竟打动了诗人的吟咏之魂。末联以"未识"与"动吟魂"的对比写出新花初到京城的境遇。

艺术手法
全诗以"移"字为核心:红蕉从南方到北方的迁移。

"艰难离瘴土,潇洒入朱门"以对比句式写出环境变化之巨。

"叶战青云韵"的"战"字用得极妙,既写叶在风中的摇动又暗示一种不屈的姿态。

总体评价
此诗以红蕉移植比喻人才的流转,"艰难离瘴土,潇洒入朱门"一联反差鲜明,既有对红蕉命运变化的感叹,也暗含对人生际遇无常的思考。

"长安多未识,谁想动吟魂"以花喻人,寓意深远。

相关诗词