边城柳

唐 · 刘皂

译文

一株新柳色,十里断孤城。

一株新柳泛着翠绿,十里荒凉隔绝了孤城。

为近东西路,长悬离别情。

因为靠近东西来往的官道,永远牵系着离愁别绪。

赏析

题解
此诗写边城一株新柳引发离别之情的感慨。诗人以新柳的嫩绿与孤城的荒凉形成对比,写出边地行客的离愁。

逐句解读
「一株新柳色,十里断孤城」——一株新柳呈现出嫩绿的颜色,十里之外就是中断的孤城。以一株柳和十里孤城的对比写边塞的荒凉。

「为近东西路,长悬离别情」——因为靠近东来西往的大路,永远悬挂着离别的情感。以东西路的繁忙写离别的频繁。

艺术手法
全诗以数量对比取胜。

「一株」与「十里」的对比,以极小的柳和极大的荒城,写出了边塞的辽阔与孤寂。

「长悬离别情」以柳条的悬挂暗喻离别的牵挂——柳既是树也是情。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了边城的离愁。

「一株」与「十里」的对比精妙,既写出了边地的荒凉,也写出了新柳的珍贵。全诗含蓄而有余味。

相关诗词