望月

唐 · 刘云

译文

天汉凉秋夜,澄澄一镜明。

银河横亘凉爽的秋夜天空,月亮如澄澈明镜高悬。

山空猨屡啸,林静鹊频惊。

山中空旷猿猴屡屡长啸,林间安静喜鹊频频被惊动。

赏析

题解
此诗为刘云描写秋夜望月的短作。天汉(银河)在凉爽的秋夜中流淌,月亮如一面明镜高悬,山间空旷猿猴屡屡啸叫,林中安静喜鹊频频惊飞。

逐句解读
「天汉凉秋夜,澄澄一镜明。」银河横亘在凉爽的秋夜天空,月亮如一面澄澈的明镜高悬。

「山空猨屡啸,林静鹊频惊。」山中空旷猿猴屡屡长啸,林间安静喜鹊频频被惊动。

艺术手法
"天汉"与"一镜"从天空到月亮,由大到小的空间聚焦。

"山空"与"林静"以听觉(猿啸、鹊惊)反衬视觉的安静。动静结合,声寂相生。

总体评价
此诗以四句二十字写出一幅完整的秋夜山月图。

"澄澄一镜明"写月之清,"山空猨屡啸"写山之静,以声写静的手法极为精到。

相关诗词