见道边死人

唐 · 刘允济

译文

凄凉徒见日,冥寞讵知年。

凄凉之中只能徒然看到日月运行,幽冥寂寞之中怎么知道年岁的流逝。

魂兮不可问,应为直如弦。

灵魂啊已经无法追问了,想必此人活着时一定是性格耿直如弓弦。

赏析

题解

此诗为刘允济路见道旁死人所作的短诗,以极其简练的语言写出了对生命无常的感慨和对死者正直品格的推测,格调悲凉而含蓄。

逐句解读

「凄凉徒见日,冥寞讵知年。」凄凉之中只能徒然看到日月运行,幽冥寂寞之中怎么知道年岁的流逝。

"徒见日"写出死者已经无法感知外界,"讵知年"写出死后已无时间的概念——人在世上一切归于虚无。

「魂兮不可问,应为直如弦。」灵魂啊已经无法追问了,想必此人活着时一定是性格耿直如弓弦。

"直如弦"用《后汉书》"直如弦,死道边"的民谣,既是对死者品格的推测,也是对"正直者不得善终"的社会现实的隐含批评。

艺术手法

全诗仅四句二十字,却以极度精炼的语言写出了深沉的感慨。"徒"字和"讵"字写出死后的无知无觉,末句"直如弦"既是赞美也是悲叹——正直的人却死于道旁,这本身就是对现实的控诉。

总体评价

此诗虽短,却意蕴深厚。刘允济以道旁死人的场景引发对生死和正直的思考。

"直如弦"三字巧妙地引用了汉代民谣的典故,将个人的死亡与"直如弦,死道边"的社会现象联系起来,含蓄地批评了正直之士在当时社会中不得善终的现实。

相关诗词