早梅

唐 · 刘元载妻

译文

南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。

朝南的枝条向阳温暖,朝北的枝条背阴寒冷,同一种春风却造成了两种不同的景象。

凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑干。

倚靠在高楼上请不要吹奏《梅花落》的笛曲,让我们一起倚着栏杆好好欣赏这早梅。

赏析

题解
刘元载妻为唐代女诗人,此诗咏早梅,以南枝北枝开花迟早不同的自然现象引发感慨,含蓄地表达了对人间不平等的思考。

逐句解读
「南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。」同一棵树上,朝南的枝条因向阳而暖和先开花,朝北的枝条因背阴而寒冷迟开。同样的春风吹拂,却造成了两种不同的结果。以自然现象暗示世间的不公平。

「凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑干。」请高楼上的笛手不要吹奏《梅花落》的笛曲,让我们大家一起倚着栏杆来欣赏这早开的梅花。

「莫吹笛」因为笛曲《梅花落》暗示花落凋零,诗人希望留住这美好的梅花。

艺术手法
此诗以物喻理。

「一种春风有两般」是全诗的哲理核心——同样的条件可以产生不同的结果。这种观察既是对自然现象的描述,也暗含对社会不公的感慨。后两句以「莫吹笛」的请求表达对梅花的珍惜,含蓄而温暖。

总体评价
此诗以早梅为题,将自然观察与哲理思考融为一体。

「南枝向暖北枝寒,一种春风有两般」两句以简洁的语言揭示了自然界的差异,引人深思。后两句转为温情的请求,希望留住梅花的美好。全诗短小而意蕴丰富,在咏梅诗中别具一格。

相关诗词