重酬前寄

唐 · 刘禹锡

译文

边烽寂寂尽收兵。

边塞的烽火寂然无息已经全部收兵停战。

宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。

宫中树木苍翠静静关闭了门扉,戎人羯人归顺之心如同内地百姓。

天狼无角比凡星,新成丽句开缄后。

天狼星没有角与凡星无异,新写成的华丽诗句打开信封之后。

便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。

便作为清歌让满座来欣赏聆听,吴苑和晋祠从远处遥望。

可怜南北太相形。

可怜南方和北方相比之下差异太大了。

赏析

题解
此诗为重酬前寄之作。续写太原之景。

逐句解读
「边烽寂寂尽收兵」边塞的烽火寂然无息全部收兵。

「宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地」宫中的树木苍翠静静关闭了门扉,戎人羯人归顺之心如同内地百姓。

「天狼无角比凡星,新成丽句开缄后」天狼星没有角与凡星无异,新写成的华丽诗句打开信封之后。

「便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处」便作为清歌让满座来听,吴苑和晋祠远望之处。

「可怜南北太相形」可怜南方和北方如此相形见绌。

艺术手法
全诗以边塞太平和南北对比为主题。

「边烽寂寂尽收兵」写边境的安宁。

「天狼无角比凡星」以天狼星(主兵灾之星)无角喻战争的消弭。

总体评价
此诗以对比的笔调写南北之异。

「边烽寂寂尽收兵」以简洁的笔触写出了边境的太平。

相关诗词