张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵

唐 · 刘禹锡

译文

南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。

南宫的词客寄来了新的诗篇,清新如同湘水神灵拨动急弦弹奏的乐声。

京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜。

京城中旧日的交游让梦中也在思念,历阳的秋色正清澄鲜明。

云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田。

云层吞没落日的余光化作山间阵雨,风驾着潮头涌入沙洲上的田地。

对此独吟还独酌,知音不见思怆然。

面对这番景色独自吟诵又独自饮酒,不见知音心中不禁凄然。

赏析

题解
张籍(张郎中)远寄长句诗,刘禹锡收到时已到新秋,因以眼前秋景酬答。诗中写秋景与思念之情,末以知音难遇的感慨收束。

逐句解读
「南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦」——南宫的词客寄来新的诗篇,清丽得如同湘灵弹奏急弦。

「南宫」指尚书省,「湘灵」用湘水女神鼓瑟之典,形容张籍诗的清丽。

「促柱弦」指调紧弦柱弹奏急曲。

「京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜」——京城的旧日交游只能在梦中思念,历阳的秋色正澄明鲜丽。写对长安友人的思念和对眼前秋景的欣赏。

「云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田」——云层衔着日脚化成了山中的雨,风驾着潮头涌入了渚田。以动态笔触写秋日天气的变化。

「对此独吟还独酌,知音不见思怆然」——面对这样的秋景独自吟咏又独自酌酒,知音不在身旁令人怆然。

艺术手法
全诗以张籍诗的「清」为基调,以历阳秋景为展开。颈联「云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田」是写景佳句:「衔」字写云层遮日的动态、「驾」字写风驱潮涌的气势,两个动词将天气变化写得惊心动魄。

「日脚」指云缝中射出的光柱,「潮头」指潮水涌来的浪头,意象选取极为精准。尾联「独吟还独酌」的叠用「独」字强化了孤独感,「知音不见思怆然」以直抒胸臆收束。

总体评价
此诗以秋景酬答张籍,写景如画。

「云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田」一联笔力雄健,将自然气象写得有声有色,是刘禹锡写景诗中的佳句。全诗在清丽的基调中以「知音不见」的感叹收束,有美景中的落寞,格调清远。

相关诗词