赠刘景擢第

唐 · 刘禹锡

译文

湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳。

湘中的才子就是刘郎,名声在长沙却住在桂阳。

昨日鸿都新上第,五陵年少让清光。

昨日在鸿都门新登科第,连五陵的贵公子都自愧不如让出光彩。

赏析

题解
此诗赠刘景新科及第。刘景为湘中(湖南)才子。

逐句解读
「湘中才子是刘郎,望在长沙住桂阳」——湘中的才子是刘郎,名望在长沙而家住桂阳。

「昨日鸿都新上第,五陵年少让清光」——昨天在鸿都门(指京城科举考场)新及第,连五陵的少年豪杰都要让出这清光(荣耀)。

艺术手法
此诗以赞美为主题。

「五陵年少让清光」以长安五陵的贵公子作为衬托——连他们都甘愿让出荣耀的光芒,可见刘景的才华之高。「让」字用得巧妙,不贬低他人而抬高友人。

总体评价

相关诗词