早秋雨后寄乐天

唐 · 刘禹锡

译文

夜云起河汉,朝雨洒高林。

夜里云气从银河方向涌起,清晨的雨水洒落在高高的树林之上。

梧叶先风落,草虫迎湿吟。

梧桐叶先于秋风就已经纷纷落下,草丛中的虫儿迎着湿润的空气鸣叫。

簟凉扇恩薄,室静琴思深。

竹席变凉了扇子便失了恩宠,居室安静琴声中的思绪更加深沉。

且喜炎前别,安能怀寸阴。

且喜在酷暑消退之前告别了炎热,怎能不珍惜每一寸光阴呢。

赏析

题解
此诗为早秋雨后寄白居易之作。秋雨初降,暑气消退,诗人以清新的笔触描写雨后的凉爽和秋意的初临,末句表达及时行乐的态度。

逐句解读
「夜云起河汉,朝雨洒高林」夜里云气从银河方向涌起,早晨的雨水洒落在高高的树林上。

「梧叶先风落,草虫迎湿吟」梧桐叶先于秋风就已经落下,草丛中的虫儿迎着湿润的空气鸣叫。

「簟凉扇恩薄,室静琴思深」竹席凉了扇子的恩宠也就薄了,居室安静琴中的思绪更加深沉。

「且喜炎前别,安能怀寸阴」且喜在酷暑之前告别了炎热,怎能不珍惜每一寸光阴呢。

艺术手法
全诗以雨前雨后的时间序列展开:夜云、朝雨、叶落、虫鸣、凉簟、静室,层层推进秋意的到来。

「梧叶先风落」一句化用「一叶知秋」的意象,梧桐是最早感知秋天的树木,写出了季节转换的微妙。

「簟凉扇恩薄」以「恩薄」拟人化地写扇子被冷落,幽默而新颖。末句「安能怀寸阴」以反问收束,将惜时之意与秋凉之喜融合。

总体评价
此诗以清新的笔触描写早秋雨后的景象,将季节转换的感受写得细腻而准确。

「簟凉扇恩薄,室静琴思深」一联尤为精彩,上句写物的「人情味」,下句写人的沉思,对仗工整而意趣盎然。全诗在清新中见深沉,是刘禹锡写秋诗中的精品。

相关诗词