杂曲歌辞 竹枝 九

唐 · 刘禹锡

译文

山上层层桃李花

山上层层叠叠开满了桃花和李花

云间烟火是人家

云雾间升起的炊烟说明那里有人居住

银钏金钗来负水

戴着银钏金钗的妇女们来背水

长刀短笠去烧畬

带长刀戴短笠的男子去刀耕火种

赏析

题解
此诗描写巴蜀山区的独特风光——高山梯田、层层桃李、云中村落,以及当地百姓的劳作生活。这是竹枝词组诗中最富画面感的一首,以鲜明的色彩和生动的劳动场景展现了一幅巴山深处的风俗画卷。

逐句解读
「山上层层桃李花」——山上层层叠叠开满了桃花和李花,从山脚到山顶花团锦簇。

「云间烟火是人家」——云雾之间升起的炊烟表明那里有人家居住,写出山区村落的高远位置。

「银钏金钗来负水」——戴着银钏金钗的妇女们来背负清水。写妇女的打扮与劳作。

「长刀短笠去烧畬」——带着长刀戴着短斗笠的男子去山上刀耕火种。

「烧畬」是山区刀耕火种的农作方式。

艺术手法
全诗以四句构建了一幅完整的山区风俗画:前两句写景(花、云、烟火),后两句写人(妇女背水、男子烧畬)。写景由低到高——从山下的桃李到云间的烟火,层次分明。写人则用典型的服饰和工具来代表——「银钏金钗」代表妇女,「长刀短笠」代表男子,以借代手法使画面更加生动具体。

总体评价
此诗以精练的笔触描绘了巴蜀山区独特的自然风光和劳动生活,堪称一幅诗的山水风俗画。全诗色彩鲜明、构图精巧,从自然到人文、从静到动,层次丰富。

「银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬」两句尤为精彩,以服饰工具代指人物,既写实又富有诗意美。

相关诗词