杂曲歌辞 杨柳枝 九

唐 · 刘禹锡

译文

轻盈袅娜占春华

柳枝轻盈柔美占尽了春天的芳华

舞榭妆楼处处遮

在舞榭妆楼旁处处都有柳荫遮蔽

春尽絮飞留不得

春天结束时柳絮纷飞再也无法挽留

随风好去落谁家

随风飘去不知会落入哪一户人家

赏析

题解
此首以柳絮的飘落暗喻人生聚散无常。柳树轻盈袅娜,在春光中占尽风华,遮蔽了舞榭妆楼。然而春尽之时柳絮随风飘散,不知将落入谁家。全诗以柳絮的归宿不定寄寓了对人生际遇的感慨。

逐句解读
「轻盈袅娜占春华」——柳枝轻盈柔美占尽了春天的芳华。

「舞榭妆楼处处遮」——在舞榭妆楼之处处处都有柳荫遮蔽。

「春尽絮飞留不得」——春天结束时柳絮纷飞再也无法挽留。

「随风好去落谁家」——随风飘去不知会落入哪一户人家。

艺术手法
全诗以柳树的盛衰为线索:前两句写盛(占春华、处处遮),后两句写衰(絮飞、留不得)。「占」字写柳之繁盛、「留不得」写絮之无奈,对比鲜明。末句「落谁家」以不确定的归宿收束,留白引人遐思。

总体评价
此诗以柳絮飘零的意象暗喻人生浮沉不定,手法含蓄深沉。

「随风好去落谁家」以看似洒脱的口吻写出无法自主的命运之感,在全组诗中别具一番苍凉韵味。

相关诗词