杂曲歌辞 踏歌行 三

唐 · 刘禹锡

译文

新词宛转递相传

新编的歌曲婉转悠扬一曲曲接力传唱

振袖倾鬟风露前

在风露之中挥动衣袖倾斜发髻尽情歌舞

月落乌啼云雨散

月亮落下乌鸦啼叫踏歌的人们四散而去

游童陌上拾花钿

路边玩耍的孩子们捡到了散落的花钿首饰

赏析

题解
此为《踏歌行》第三首,描写踏歌从夜晚到清晨的完整过程。少女们踏歌至深夜方散,第二天清晨,路旁的孩子们捡到了她们散落的花钿首饰。全诗以欢乐的高潮与散场后的寂寥构成对比,富有生活气息。

逐句解读
「新词宛转递相传」——新编的歌曲婉转悠扬,一曲传给一曲地接力传唱。

「振袖倾鬟风露前」——在风露之中挥动衣袖、倾斜发髻,尽情歌舞。

「月落乌啼云雨散」——月亮落下、乌鸦啼叫,踏歌的人们如云雨般散去。

「游童陌上拾花钿」——第二天清晨路边玩耍的孩子们捡到了少女们掉落的花钿首饰。

艺术手法
全诗以时间为序:夜(风露前)——深夜(月落乌啼)——清晨(游童拾花钿)。

「云雨散」以比喻手法写人群散去的景象,既写实又富有诗意。

「拾花钿」这一细节极为精妙——少女们欢歌一夜,首饰掉落而不自知,第二天被孩子们捡到,以一个小物件串联了欢乐与散场两个场景。

总体评价
此诗以生动细腻的笔触描绘了踏歌的全过程,从欢歌到散场,再到次日清晨的余韵。

「游童陌上拾花钿」一句尤为精彩,以一个微小的生活细节折射出昨夜的盛大欢歌,含蓄而韵味悠长。

相关诗词