杂曲歌辞 浪淘沙 一

唐 · 刘禹锡

译文

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

弯弯曲曲的黄河裹挟着万里泥沙,大浪淘洗狂风颠簸仿佛来自天边尽头。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

如今我要径直飞上银河去,一同造访牵牛星和织女的家。

赏析

题解
此为《浪淘沙》组诗的第一首,也是最著名的一首。诗人面对九曲黄河万里黄沙的壮阔景象,突发奇想:既然黄河之水来自天涯,何不乘浪直上银河,到牵牛织女家中作客?此诗以浪漫主义的想象力,将黄河与银河连接起来,境界宏大壮阔。

逐句解读
「九曲黄河万里沙」——蜿蜒九曲的黄河裹挟着万里黄沙奔流而下。

「浪淘风簸自天涯」——波浪淘洗、风浪颠簸,一路从天涯尽头滚滚而来。

「如今直上银河去」——如今索性径直向银河飞升而去。

「同到牵牛织女家」——一同到牵牛星和织女星的家去做客。

艺术手法
全诗以浪漫想象为核心。前两句写实:黄河九曲、万里黄沙、浪淘风簸,气势磅礴。后两句转入想象:由黄河联想到天上的银河,由人间的河流想到天上的星河,再想到牵牛织女的传说。

「直上」二字气势凌厉,有冲天而起之势。从人间到天上,从自然到神话,诗人的想象力在短短二十八字中纵横驰骋。

总体评价
此诗是刘禹锡最具浪漫色彩的作品之一,以雄浑的笔调和奇崛的想象力著称。

「如今直上银河去,同到牵牛织女家」将人间黄河与天上银河打通,展现了诗人豪迈不羁的精神气质。全诗气象万千,豪气干云,堪称唐代浪漫主义诗歌的精品。

相关诗词