杂曲歌辞 浪淘沙 五

唐 · 刘禹锡

译文

濯锦江边两岸花

濯锦江两岸鲜花盛开

春风吹浪正淘沙

春风吹起波浪正淘洗着河中的沙

女郎剪下鸳鸯锦

少女们剪下绣着鸳鸯图案的蜀锦

将向中流疋晚霞

投入江流之中与绚烂的晚霞相媲美

赏析

题解
此为《浪淘沙》第五首,以濯锦江(今成都锦江)为背景,写蜀地女子剪下锦缎投入江中与晚霞媲美的动人场景。濯锦江因蜀锦在此濯洗而得名。全诗色彩浓丽,想象奇特,展现了巴蜀水乡的独特风情。

逐句解读
「濯锦江边两岸花」——濯锦江两岸鲜花盛开。

「春风吹浪正淘沙」——春风吹起波浪正在淘洗河沙。

「女郎剪下鸳鸯锦」——少女们剪下绣有鸳鸯图案的蜀锦。

「将向中流疋晚霞」——将锦缎投入江流之中与绚丽的晚霞相媲美。「疋」即匹敌、匹配。

艺术手法
全诗以色彩的碰撞为特色:两岸鲜花、春风波浪、鸳鸯锦缎、绚烂晚霞,构成了一幅色彩浓烈的画面。

「疋晚霞」是全诗的点睛之笔——蜀锦之美可与天上的晚霞匹敌,以天上之霞衬托人间之锦,想象奇特而瑰丽。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和奇特的想象展现了巴蜀水乡的绮丽风情。

「将向中流疋晚霞」将人间蜀锦与天上晚霞相媲美,意境瑰丽,展现了刘禹锡诗歌中清丽一面的独特魅力。

相关诗词