杂曲歌辞 浪淘沙 四

唐 · 刘禹锡

译文

鹦鹉洲头浪飐沙

鹦鹉洲头波浪拍打着沙岸

青楼春望日将斜

楼上凭栏远望春日的太阳将要西沉

衔泥燕子争归舍

衔着泥的燕子争相赶回自己的巢穴

独自狂夫不忆家

唯独那个浪迹在外的丈夫不思念家乡

赏析

题解
此为《浪淘沙》第四首,以鹦鹉洲头的春日景象为背景,写燕子归家而游子不归的对比。鹦鹉洲在今武汉长江中,以祢衡《鹦鹉赋》得名。诗中以燕子的恋家反衬游子的薄情,含蓄而深刻。

逐句解读
「鹦鹉洲头浪飐沙」——鹦鹉洲头的波浪拍打着沙岸。浪飐即波浪拍击。

「青楼春望日将斜」——青楼之上凭栏远望春日将暮。

「青楼」在此指华美的楼阁。

「衔泥燕子争归舍」——衔着泥的燕子争相赶回自己的巢穴。

「独自狂夫不忆家」——唯独那个浪迹在外的丈夫不思念家乡。

艺术手法
全诗以燕子与游子的对比为核心:「衔泥燕子争归舍」与「独自狂夫不忆家」形成鲜明对照。连禽鸟都知道恋家归巢,身为丈夫的人却在外流连忘返。末句「独自」二字强调了游子的孤独与薄情——不是不能归,而是不忆家。

总体评价
此诗以燕子归家的自然景象反衬游子的不归,手法含蓄而讽刺深刻。诗人不直接责备游子,而是以燕子的恋家行为作为无言的对比,让读者自行体会其中的讽刺意味。

相关诗词