杂曲歌辞 浪淘沙 六

唐 · 刘禹锡

译文

日照澄洲江雾开

阳光照耀清澈的沙洲江面的晨雾散开

淘金女伴满江隈

淘金的妇女们遍布在江湾的各处

美人首饰侯王印

美人佩戴的首饰和侯王使用的印章

尽是沙中浪底来

全是淘金者从泥沙波浪底下一粒粒淘出的

赏析

题解
此为《浪淘沙》第六首,以淘金者的艰辛劳作为题材,揭示了一个深刻的社会真相——美人佩戴的首饰和王侯使用的印章,都来自淘金者在沙中浪底的辛苦劳作。此诗在优美的自然景色中蕴含着对社会不公的深刻批判。

逐句解读
「日照澄洲江雾开」——阳光照耀着清澈的沙洲,江面的晨雾逐渐散开。

「淘金女伴满江隈」——淘金的妇女们遍布在江湾的各处。

「江隈」即江水弯曲处。

「美人首饰侯王印」——美人佩戴的首饰和侯王使用的印章。

「尽是沙中浪底来」——全都是淘金者从泥沙中、波浪底下一粒一粒淘洗出来的。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:前两句写劳动场景之艰辛(日照、雾开、满江湾),后两句写劳动成果之奢华(美人首饰、侯王印)。劳动者日复一日在沙中浪底辛苦淘金,而享受者却是深宫美人和高堂王侯。这种「生产者不享受、享受者不生产」的对比揭示了深刻的社会不公。

总体评价
此诗是刘禹锡社会关怀的集中体现,以简洁有力的语言揭示了财富分配的严重不公。

「美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来」两句已成为揭示社会真相的名句,朴实而深刻。此诗在浪淘沙的轻快曲调中注入了沉重的社会批判,体现了刘禹锡诗歌中现实主义的一面。

相关诗词