杂曲歌辞 浪淘沙 九

唐 · 刘禹锡

译文

流水淘沙不暂停

流水淘洗泥沙一刻也不曾停歇

前波未灭后波生

前面的波浪还未消退后面的又涌起

令人忽忆潇湘渚

这景象令人忽然想起潇湘之畔的沙洲

回唱迎神三两声

仿佛又听到了那三两声迎神的歌声

赏析

题解
此为《浪淘沙》第九首,以流水不断淘沙的自然景象引发对潇湘之地的怀念,以迎神曲的歌声收束全组诗。潇湘为湖南湘江流域,是屈原流放之地,也是刘禹锡贬谪朗州时生活的地方。此诗在流水不绝的意象中寄托了对那段生活的深沉怀念。

逐句解读
「流水淘沙不暂停」——流水淘洗泥沙一刻也不停歇。

「前波未灭后波生」——前面的波浪还未消退后面的波浪又已涌起。

「令人忽忆潇湘渚」——这情景令人忽然想起了潇湘之畔的沙洲。

「回唱迎神三两声」——仿佛又听到了那三两声迎神的歌声。

艺术手法
全诗以流水的连续不断为线索。

「不暂停」「未灭」「又生」三个词语层层递进,写出了水流永不停歇的动态。

「令人忽忆」以「忽」字写记忆的突然涌现,不经意间触动了思乡之情。末句以「三两声」的迎神曲收束,若断若续,余韵悠长。

总体评价
此诗以流水不绝的自然景象引发对潇湘之地的怀念,情感深沉含蓄。作为《浪淘沙》组诗的尾声,以迎神曲的三两声歌声轻轻收束,既是对组诗的完美结语,又留下了回味无穷的诗意空间。

相关诗词