杂曲歌辞 浪淘沙 二

唐 · 刘禹锡

译文

洛水桥边春日斜

洛水桥边夕阳斜照春日余晖洒在河面

碧流轻浅见琼沙

碧绿的河水清澈浅淡能看见如玉的细沙

无端陌上狂风急

不知为何田间小路上突然刮起急骤狂风

惊起鸳鸯出浪花

惊飞了水面上成对的鸳鸯从浪花中飞起

赏析

题解
此为《浪淘沙》第二首,以洛水桥边的春日景象为背景,写一对鸳鸯被狂风惊起的突发事件。全诗以平和之景开头,以惊变之景收束,在宁静与突变之间形成戏剧性张力。

逐句解读
「洛水桥边春日斜」——洛水桥边夕阳斜照,春日的余晖洒在河面上。

「碧流轻浅见琼沙」——碧绿的河水清澈浅淡,可以看见水底如玉般的细沙。

「无端陌上狂风急」——不知为何田间小路上突然刮起了急骤的狂风。

「惊起鸳鸯出浪花」——惊飞了水面上的鸳鸯,它们从浪花中仓皇飞起。

艺术手法
全诗以前后对比见长:前两句写宁静(春日斜、碧流浅、见琼沙),后两句写突变(狂风急、惊起鸳鸯)。

「无端」二字写出了变故的突然性,暗示美好的平静生活可能被意外之事打破。鸳鸯本为恩爱之鸟,被惊散暗喻美好关系被外力破坏。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘了洛水春景的宁静之美,又以突如其来的变故打破了这份宁静。全诗虽短小却富有戏剧性,鸳鸯被惊起的画面既写实又暗含象征意味。

相关诗词