有所嗟二首 一

唐 · 刘禹锡

译文

庾令楼中初见时

在庾令楼中初次相见的那时候

武昌春柳似腰肢

武昌的春日杨柳如同美人的柔细腰肢

相逢相笑尽如梦

相逢时的欢笑如今回想起来全像一场梦

为雨为云今不知

曾经朝云暮雨的那个人如今不知身在何方

赏析

题解
此诗是《有所嗟二首》的第一首,写对一段往事的追忆和怅惘。诗中回忆在庾令楼中初次相见时,武昌的春柳如美人的腰肢般柔美。如今回首,相逢相笑恍如一梦,曾经为云为雨的那个人如今不知身在何处。

逐句解读
「庾令楼中初见时」——在庾令楼中初次相见的时候。庾令楼即武昌的庾亮楼,庾亮是东晋名士。此句写回忆中的初见之地,带有怀古与怀人的双重意味。

「武昌春柳似腰肢」——武昌的春柳如美人的腰肢般柔美。此句以春柳比喻佳人的身姿,是古典诗歌中常见的以景写人的手法。

「似腰肢」既是写柳条的柔美飘逸,也暗示了初见时那位佳人的曼妙身姿。

「相逢相笑尽如梦」——相逢时的欢笑如今回想起来全都像一场梦。此句是全诗情感的转折:从美好的回忆跌入现实的失落。

「尽如梦」三字写出了对往昔的虚幻感——那些快乐是否真的发生过?
「为雨为云今不知」——曾经朝云暮雨的那个人,如今不知去向了哪里。

「为雨为云」典出宋玉《高唐赋》:巫山神女自称「旦为朝云,暮为行雨」,后世以「云雨」喻男女之情。此处用典含蓄,写出了一段已成往事的情感。

艺术手法
此诗采用了今昔对比的结构。前两句写过去——初见时的美好场景;后两句写现在——回忆中的失落和迷惘。诗中以「似腰肢」的春柳写佳人,以景写人,含蓄优美。末句「为雨为云」用巫山神女的典故,将一段隐秘的情感赋予了神话般的美丽。全诗情调柔婉缠绵,与刘禹锡一般的豪健风格形成了有趣的对比,说明他也能写出细腻柔美的情诗。

总体评价
此诗是刘禹锡情感诗中的佳作,以含蓄的笔触写出了一段逝去的感情。全诗格调柔美,用典精巧,尤其是末句「为雨为云今不知」以巫山神女的典故将一段人间情感提升到神话的维度,既美丽又怅惘。此诗证明刘禹锡的诗歌才能是多面的:既能写豪健的政治讽刺诗,也能写细腻的情感追忆诗。

相关诗词