咏史二首 一

唐 · 刘禹锡

译文

骠骑非无势,少卿终不去。

骠骑将军并非没有权势,但任安始终不肯趋附于他。

世道剧颓波,我心如砥柱。

世道如同急泻而下的狂澜,我的心却像砥柱山一样屹立不动。

赏析

题解
此为《咏史二首》之一,以汉代任安(少卿)事霍去病(骠骑将军)的典故,歌颂了在浊世中坚守立场的品格。霍去病权势熏天时,任安在其幕府任职却始终不肯依附;后霍去病失势,任安也未受牵连。诗人借此表达了自己在政治风浪中坚守操守的决心——世道虽如颓波倾泻,我的心却如砥柱般屹立不动。

逐句解读
「骠骑非无势,少卿终不去」——骠骑将军霍去病并非没有权势,但任安始终不肯依附于他。

「骠骑」指霍去病,汉武帝时骠骑将军,权倾一时;

「少卿」为任安的字,曾在大将军卫青幕府任职。

「终不去」有两种理解:一是始终不离开本职,二是始终不趋附权贵。取后者更显志节。

「世道剧颓波,我心如砥柱」——世道如同急速下泻的颓波,而我的心却如砥柱一般屹立不动。「剧」意为甚、极其,「颓波」指向下奔泻的激流,比喻颓败的世风。

「砥柱」即砥柱山,黄河中的石岛,任凭河水冲刷而岿然不动。此句是千古名句,以自然意象承载精神力量,气势磅礴。

艺术手法
此诗的核心手法是「比喻」:「颓波」喻乱世,「砥柱」喻坚心。二者形成强烈的视觉对比——一边是汹涌激荡的水流,一边是岿然不动的石柱。「剧」字写颓波之猛烈,「如」字写心志之坚定,一动一静、一狂一定,构成张力十足的画面。前两句叙事引典,后两句由史及己,将历史教训升华为个人的人生宣言。

总体评价
「世道剧颓波,我心如砥柱」是刘禹锡精神品格的最好写照。经历了永贞革新的失败和二十余年的贬谪生涯,他从未消沉妥协,始终保持着「诗豪」的傲骨。这首小诗虽仅二十字,却掷地有声,堪称中唐咏史诗中的精品。以史为鉴、以心为柱,正是刘禹锡一生坚守的人生信条。

相关诗词