养鸷词

唐 · 刘禹锡

译文

养鸷非玩形

养猛禽不是为观赏它的外形

所资击鲜力

而是要用它击杀猎物的能力

少年昧其理

少年不懂得这个道理

日日哺不息

每天不停地给它喂食

探雏网黄口

掏鸟窝抓雏鸟张网捕小鸟

旦暮有余食

从早到晚都有多余的食物

宁知下鞲时

哪里知道到了需要起飞捕猎时

翅重飞不得

翅膀太重已经飞不起来了

毰毸止林表

羽毛蓬松地停在树梢上面

狡兔自南北

狡猾的兔子从南到北自由奔走

饮啄既已盈

饮食已经吃得饱饱的了

安能劳羽翼

怎么还能劳烦翅膀去飞翔呢

赏析

题解
此诗以养鸷(猛禽)为喻,讽刺溺爱之害。少年养猛禽不懂得道理,每日喂食不停,结果猛禽吃得过饱翅膀沉重,到了需要出击时反而飞不起来。只能停在树梢上,眼睁睁看着狡兔从眼前逃过。此诗以禽喻人,揭示了过分呵护反而害之的道理。

逐句解读
「养鸷非玩形,所资击鲜力」——养猛禽不是为了观赏它的外形,而是要用它来击杀猎物的能力。

「少年昧其理,日日哺不息」——少年不懂得这个道理,每天不停地喂食。

「探雏网黄口,旦暮有余食」——掏鸟窝抓雏鸟、张网捕小鸟,从早到晚都有多余的食物。

「宁知下鞲时,翅重飞不得」——哪里知道到了需要从手臂上起飞捕猎时,翅膀太重已经飞不起来了。

「毰毸止林表,狡兔自南北」——羽毛蓬松地停在树梢上,狡猾的兔子从南到北自由奔走。

「饮啄既已盈,安能劳羽翼」——饮食已经吃得饱饱的,怎么还能劳烦它的翅膀去飞翔呢。

艺术手法
全诗以叙事为主,通过养鸷的具体过程揭示道理。前四句写过度喂养(「日日哺不息」「有余食」),后四句写后果(「翅重飞不得」「狡兔自南北」)。以「宁知」转折,写出了少年不知后果的盲目。

「狡兔自南北」以兔子的自由反衬猛禽的无能,讽刺效果极为鲜明。

总体评价
此诗以养鸷为喻,深刻揭示了过度保护反而害人的道理。全诗以具体的叙事代替抽象的说教,让读者从猛禽的遭遇中自行领悟道理。此诗也是刘禹锡寓言讽刺诗的佳作之一。

相关诗词