新秋对月寄乐天

唐 · 刘禹锡

译文

月露发光彩,此时方见秋。

月光和露水交相辉映出光彩,此时才真正感受到秋天的到来。

夜凉金气应,天静火星流。

夜凉如水秋天的金气与之相应,天空寂静火星在天际流动。

蛩响偏依井,萤飞直过楼。

蟋蟀的鸣叫声偏偏依傍着水井,萤火虫飞舞径直掠过楼阁。

相知尽白首,清景复追游。

知心的老友们都已经满头白发,趁着清朗的秋景再次一同追游。

赏析

题解
此诗为新秋对月时寄白居易之作。新秋初凉,月色清朗,诗人望月怀人,感慨老友都已白首,但仍珍惜清秋美景中的同游之约。

逐句解读
「月露发光彩,此时方见秋」月光和露水交映出光彩,此时才真正感受到秋意。

「夜凉金气应,天静火星流」夜凉如水秋金之气相应,天空寂静火星(心宿二)在流动。写秋夜的天象和气温变化。

「蛩响偏依井,萤飞直过楼」蟋蟀的鸣叫声偏偏依傍着水井,萤火虫飞舞直掠过楼阁。

「相知尽白首,清景复追游」知心的老友们都已满头白发,趁着清朗的秋景再次一同出游。

艺术手法
全诗以秋夜写景为主体,景中含情。

「夜凉金气应」以五行之说写秋气——秋属金,故称金气,将抽象的季节感以具体的概念表达。

「蛩响偏依井,萤飞直过楼」一联以近景特写取胜:蟋蟀依井而鸣、萤火虫掠楼而飞,一听觉一视觉,一低一高,将秋夜的幽静与生动表现得极具画面感。

总体评价
此诗以清雅的笔调描写新秋月夜之景,格调淡远。

「相知尽白首,清景复追游」以白首与清景相对照,既感慨年华老去,又珍惜当下美景与友情。全诗不刻意铺排,自然而有余韵。

相关诗词