相和歌辞 三阁词四首 二

唐 · 刘禹锡

译文

珠箔曲琼钩

珍珠帘幕挂在弯曲的玉钩之上

子细见扬州

从高阁上仔细望去能看见对岸扬州

北兵那得度

北方的军队怎么可能渡过长江呢

浪语判悠悠

不过是虚妄之言任由江水悠悠东流

赏析

题解
此为《三阁词四首》其二,继续以陈后主三阁为背景,讽刺陈朝君臣自恃长江天险而轻敌妄安的历史教训。陈后主迷信长江天堑不可逾越,不修战备,终为隋军所灭。刘禹锡借三阁中人之口写出这种自欺欺人的侥幸心理。

逐句解读
「珠箔曲琼钩」——珍珠帘幕挂在弯曲的玉钩上,极写三阁装饰之华美。珠箔即珠帘,琼钩即玉钩。

「子细见扬州」——从阁上仔细眺望,可以望见对岸扬州的景色。三阁高耸入云,视野开阔。

「北兵那得度」——北方来的军队怎么可能渡过长江天险呢?这是陈朝君臣普遍的侥幸想法。

「浪语判悠悠」——但那些不过是虚妄之言,一任长江水悠悠东流。

「浪语」即妄语、虚言,暗示这种侥幸心理终将被事实击碎。

艺术手法
诗歌采用对比手法:前两句极力渲染三阁之高华壮丽,后两句转写阁中人的侥幸心理。

「子细见扬州」既是实写阁高望远,又是伏笔——看得见对岸却看不见危险。

「那得度」以反问语气写出轻敌之态,而「浪语」二字则是诗人冷峻的评判。全诗以对话般的语气写历史教训,仿佛复现了陈朝灭亡前君臣的自欺之态。

总体评价
此诗以极简的文字浓缩了陈朝亡国的历史教训。刘禹锡不直接议论,而是通过场景还原让读者自悟其意。

「珠箔」「琼钩」的华美与「北兵」「浪语」的虚妄形成对照,以乐景写哀,更显历史的讽刺意味。

相关诗词