喜康将军见访

唐 · 刘禹锡

译文

谪君愁寂似幽栖,百草当门茅舍低。

被贬之人愁苦寂寞如同幽居,百草长满门前茅舍低矮。

夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。

夜猎将军忽然来访,鹧鸪受惊绕篱笆啼叫。

赏析

题解
此诗写贬谪中喜得康将军来访。

逐句解读
「谪君愁寂似幽栖,百草当门茅舍低」——被贬的你愁苦寂寞如同幽居隐栖,百草长满了门前,茅舍低矮。

「夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼」——夜猎归来的将军忽然来访,惊起了鹧鸪绕着篱笆啼叫。

艺术手法
此诗以动静对比取胜。前两句写谪居的静态——百草当门、茅舍低矮,极尽荒凉。后两句忽然写动态——夜猎将军来访,鹧鸪惊起绕篱啼叫,一静一动之间写出了来访的突然和欣喜。

「鹧鸪惊起绕篱啼」以鹧鸪的受惊暗示平时绝少有人来访。

总体评价

相关诗词