巫山神女庙

唐 · 刘禹锡

译文

巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。

巫山十二峰郁郁葱葱苍翠欲滴,一座亭亭玉立的石峰被称作女郎峰。

晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆。

清晨雾气忽然散开,仿佛卷起了天上的帷幔;山花将要凋谢,就像美人褪去了妆容。

星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。

星河灿烂的夜晚,仿佛能听到神女身上佩玉的清脆声响;云雨归去之时,似乎还带着奇异的芳香。

何事神仙九天上,人间来就楚襄王。

身居九天之上的神仙,为何要到人间来亲近楚襄王呢?

赏析

题解
此诗为刘禹锡游历巫山神女庙时所作。巫山神女的传说源自宋玉《高唐赋》《神女赋》,历代文人多有吟咏。刘禹锡途经巫山,面对神女峰和神女庙,以瑰丽的想象和精工的笔法,重新演绎了这一古老传说,将自然景观与神话想象融为一体。

逐句解读
「巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎」——巫山十二峰郁郁葱葱苍翠欲滴,其中一座亭亭玉立的石峰被称作女郎峰。

「十二」指巫山十二峰,「郁苍苍」形容山色浓郁深翠,「片石亭亭号女郎」点出神女峰的形态——一石独立如少女亭亭玉立,以实写虚,将自然造化赋予了人格化的美感。

「晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆」——清晨的雾气忽然散开,仿佛卷起了天上的帷幔;山花将要凋谢,就像美人褪去了浓妆。

「疑卷幔」以人间的帷幔比喻山中晨雾,想象奇特;

「似残妆」以花谢比作美人卸妆,将自然景观与女性之美巧妙关联,既写实又传神。

「星河好夜闻清佩,云雨归时带异香」——在星光灿烂的夜晚,仿佛能听到神女身上清脆的佩玉之声;云雨归去之时,似乎还带着一股奇异的芳香。

「清佩」化用神女佩玉鸣响的典故,「云雨」暗指巫山云雨的传说,这两句从听觉和嗅觉两个维度渲染了神女的神秘气息。

「何事神仙九天上,人间来就楚襄王」——身居九天之上的神仙,为何要到人间来亲近楚襄王呢?末联以一个反问作结,既是对神女传说的发问,也暗含对这段人神之恋的感慨,余味无穷。

艺术手法
一、虚实结合。全诗既有对巫山实景的描绘(苍苍山色、晓雾山花),又有对神女传说的想象(清佩异香、仙凡之恋),虚实相生,营造出亦真亦幻的意境。二、比喻精妙。

「卷幔」「残妆」的比喻将自然景观人格化,使山石花木都带上了女性的柔美气质。三、感官调动丰富。视觉(苍苍、亭亭)、听觉(清佩)、嗅觉(异香)多重感官交织,使神女形象更加丰满立体。四、结句以反问收束,不作正面回答,留给读者无限遐想。

总体评价
此诗是刘禹锡咏巫山神女的代表作之一。诗人凭借深厚的文学修养和丰富的想象力,将巫山的自然景观与神女传说完美融合。诗中每一联都兼具画面感和文化内涵,尤其是中间两联以「卷幔」「残妆」「清佩」「异香」四个意象,构建出一个空灵飘逸的神女形象。尾联的反问看似轻描淡写,实则蕴含对仙凡殊途的深沉感慨,整首诗格调清丽,意蕴深远。

相关诗词