武夫词

唐 · 刘禹锡

译文

武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。

武夫多么威武,身穿紫衣内着红裳。

借问胡为尔,列校在鹰扬。

请问为什么如此?因为他在鹰扬军中担任列校之职。

依倚将军势,交结少年场。

依仗着将军的势力,在少年游乐场所结交朋友。

探丸害公吏,抽刃妒名倡。

用弹丸暗害公正的官吏,拔刀威胁有名的倡优。

家产既不事,顾盼自生光。

家产也不经营了,顾盼之间自有一番威风。

酣歌高楼上,袒裼大道傍。

在高楼上酣畅高歌,在大路旁袒胸露臂。

昔为编户人,秉耒甘哺糠。

从前是普通百姓,拿着农具甘心吃糠咽菜。

今来从军乐,跃马饫膏粱。

如今从军享乐,骑骏马吃膏粱美食。

犹思风尘起,无种取侯王。

还想盼着天下大乱,好趁乱封侯称王。

赏析

题解
此诗为刘禹锡描写武夫的社会批判诗。

「洸洸」形容威武的样子。诗中描写了一个从军的武夫仗势欺人、横行霸道的生活状态,并以他过去作为普通农民时的勤恳为对比,揭示了从军后人格的扭曲。末联「犹思风尘起,无种取侯王」更是深刻地揭露了武夫的野心——他们渴望天下大乱以便趁乱封侯称王。

逐句解读
「武夫何洸洸,衣紫袭绛裳」——武夫多么威武,身穿紫衣内着红裳。

「洸洸」形容威武之态,「紫」和「绛」都是高贵的颜色,写出武夫的排场。

「借问胡为尔,列校在鹰扬」——请问为什么如此?因为他在鹰扬军中担任列校。

「鹰扬」为军名,列校为军官职位——正是这层军官身份使他有了横行的资本。

「依倚将军势,交结少年场」——依仗将军的势力,在少年游乐的场所结交朋友。有了靠山便有恃无恐。

「探丸害公吏,抽刃妒名倡」——「探丸」指掷弹丸决定暗杀对象,为唐代侠少恶少的惯技。用弹丸暗害公正的官吏,拔刀威胁名倡。写其无恶不作——上害官吏,下欺艺人。

「家产既不事,顾盼自生光」——家产不经营了,但顾盼之间自有一番威风。不事生产而能维持排场,全靠武力。

「酣歌高楼上,袒裼大道傍」——在高楼上酣畅唱歌,在大路边袒胸露臂。

「袒裼」即赤膊,写出其行为的粗野和放肆。

「昔为编户人,秉耒甘哺糠」——过去是编户齐民的普通人,拿着农具心甘情愿地吃糠咽菜。

「编户人」指普通百姓,「秉耒」指务农。过去是安分的农民。

「今来从军乐,跃马饫膏粱」——如今从军享乐,骑着骏马吃着膏粱美食。从军的「乐」和「饫膏粱」写出了其生活的巨大变化。

「犹思风尘起,无种取侯王」——还想盼着天下大乱(风尘起),好趁乱封侯称王。

「无种」用陈胜「王侯将相宁有种乎」之典。末联深刻揭露:武夫的野心不止于享乐,更在于趁乱称王。

艺术手法
全诗采用「今昔对比」和「铺叙—讽刺」的双重结构。前八句铺陈武夫的横行霸道,后四句追溯其出身变化。

「昔为编户人,秉耒甘哺糠」与「今来从军乐,跃马饫膏粱」形成鲜明对比:同一个人物,从农民到武夫,从勤恳到骄横,从贫穷到享乐,这种变化的社会原因正是「从军」。末联「犹思风尘起,无种取侯王」是全诗的讽刺焦点——武夫之所以盼望天下大乱,是因为只有混乱才能给他们提供升迁的机会。这一揭露直指军阀割据的社会根源,具有深刻的社会批判意义。

总体评价
此诗是刘禹锡社会批判诗的重要作品。它以一个具体的武夫形象,揭示了中唐社会的一个严重问题:军事力量的膨胀导致武夫横行,而武夫的野心更指向天下大乱。

「犹思风尘起,无种取侯王」是对军阀割据思想的深刻揭露——有乱才有机会,天下越乱,野心家越兴奋。这一观察在中唐藩镇割据的背景下具有极强的现实针对性。全诗叙事生动,讽刺辛辣,是唐代社会批判诗歌的佳作。

相关诗词