闻道士弹思归引

唐 · 刘禹锡

译文

仙公一奏思归引

道士弹奏了一曲《思归引》

逐客初闻自泫然

被贬之人初次听到便自然落泪

莫怪殷勤悲此曲

不要怪我对这曲子格外悲伤

越声长苦已三年

身处南越之声中受苦已经三年了

赏析

题解
此诗写听道士弹奏《思归引》琴曲的感受。刘禹锡时在贬谪中,闻此曲倍加伤感。

逐句解读
「仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然」——仙公(道士)一弹奏《思归引》,逐客(贬谪之人)初听便自然泪流满面。

「莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年」——不要怪我殷勤悲叹此曲,南方的越声之苦已经听了三年。

艺术手法
此诗以音乐触发贬谪之悲。

「逐客初闻自泫然」一句将琴曲与贬谪者的身份直接关联,「泫然」二字写出了不受控制的情感。

「越声长苦已三年」以「三年」之长与「苦」之深叠合,将空间上的贬谪(越地)和时间上的漫长统一为悲苦的总体感受。

总体评价

相关诗词