魏宫词二首 一

唐 · 刘禹锡

译文

日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。

傍晚长秋宫帘外传来通报,明天一早要举行望陵的歌舞仪式。

添炉欲𦶟熏衣麝,忆得分时不忍烧。

往香炉里添了熏衣用的麝香正要点燃,想起分别的时刻便不忍烧了。

赏析

题解
此为《魏宫词二首》之一,以曹魏后宫为题材,描写宫中女子为即将到来的望陵歌舞做准备时的微妙心理。

「望陵」指曹操高陵的祭祀活动——曹丕即位后定期祭祀其父曹操的陵墓,宫中为此举行盛大的歌舞。此诗巧妙地捕捉了一个细微的心理瞬间:宫女添炉焚香时,想到这香气是望陵歌舞时用的,忽然不忍点燃。

逐句解读
「日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝」——傍晚时分长秋宫帘外传来通报:明天一早要举行望陵歌舞。

「长秋」为汉代皇后所居之宫名,这里借指魏宫。

「望陵歌舞」是为祭祀先帝陵墓而举行的歌舞活动。这两句交代了时间和事件——明天有重要活动,今晚需要做准备。

「添炉欲𦶟熏衣麝,忆得分时不忍烧」——往香炉里添加了熏衣用的麝香,正要点燃时忽然想起分别的情景,就不忍心烧了。

「𦶟」即点燃,「熏衣麝」是用来熏衣服的麝香。

「忆得分时」意为想起分别的时刻——或许是在思念已逝的亲人或远方的爱人,熏香是为了明天的歌舞,但此刻想起了某个分别的场景,心中不忍,手中的火便点不下去了。

艺术手法
此诗以「细节传情」为核心手法:「添炉欲𦶟」到「不忍烧」之间只在一念之差,但这一念之间包含了极复杂的情感波动。宫中的歌舞是繁华的象征,而宫女的「不忍」则暗示了繁华表象下个人的痛苦。全诗以极小的切口——一次犹豫是否点火的瞬间——映照出宫廷生活的冷酷和宫人内心的柔软。

总体评价
这首宫词以极其细腻的笔触捕捉了宫女内心的一瞬波动。

「不忍烧」三个字是全诗的灵魂——在为盛大活动做准备的忙碌中,一个人独处时的脆弱突然涌上来,手中明明已经准备好了香料,却因为忆起某段往事而无法点燃。这种细腻入微的心理描写,展现了刘禹锡在宫词创作上的独特功力。

相关诗词