同乐天和微之深春二十首 一

唐 · 刘禹锡

译文

何处深春好,春深万乘家。

哪里的深春景色最好呢,深春时节最美的要数万乘之尊的皇帝之家。

宫门皆映柳,辇路尽穿花。

宫门之前都映衬着翠绿的柳树,皇帝车驾经过的道路两旁都穿过盛开的繁花。

池色连天汉,城形象帝车。

宫中池水的颜色仿佛连接着天上的银河,城墙的形状如同天上帝车的星象。

旌旗暖风里,猎猎向西斜。

飘扬的旌旗在温暖的春风中,猎猎作响地向西面斜飘。

赏析

题解

《同乐天和微之深春二十首》是刘禹锡与白居易(乐天)、元稹(微之)的唱和组诗,共二十首,每首以"何处深春好,春深XX家"的固定句式开头,分别描写不同身份、不同阶层的人家在深春时节的生活景象。此为第一首,以皇帝之家(万乘家)开篇,描写宫中春色。

逐句解读

「何处深春好,春深万乘家。」哪里深春的景色最好呢,深春最美的是万乘之尊的皇帝之家。

「宫门皆映柳,辇路尽穿花。」宫门前都映衬着翠绿的柳树,皇帝车驾经过的道路两旁都穿行着繁花。

「池色连天汉,城形象帝车。」宫中池水的颜色如同连接着天河,城墙的形状如同帝车星。

「旌旗暖风里,猎猎向西斜。」旌旗在暖风中飘扬,猎猎作响向西斜飘。

艺术手法

以"宫门映柳""辇路穿花"写宫中春色,气象宏大而色彩绚丽。首联以问答句式领起全组诗,确立了二十首诗的基本格式。

总体评价

作为组诗的开篇,此诗以帝都皇宫的宏大气象奠定了全组诗的基调。

相关诗词