同乐天和微之深春二十首 五

唐 · 刘禹锡

译文

何处深春好,春深贵戚家。

哪里的深春景色最好呢,深春时节的皇亲国戚之家。

枥嘶无价马,庭发有名花。

马厩中嘶鸣着价值连城的骏马,庭院中盛开着名贵的奇花。

欲进宫人食,先薰命妇车。

要进献宫中之人食用的美味,先要熏香诰命夫人的车驾。

晚归长带酒,冠盖任倾斜。

晚上归来总是带着醉意,帽子车盖任由它歪歪斜斜。

赏析

题解

此为第五首,描写贵戚之家的春日生活。以"枥嘶无价马,庭发有名花"写贵戚的富贵气派。

逐句解读

「何处深春好,春深贵戚家。」哪里深春最好,贵戚之家。

「枥嘶无价马,庭发有名花。」马厩中嘶鸣着无价之宝的骏马,庭院中盛开着名贵的花卉。

「欲进宫人食,先薰命妇车。」要进献宫中人的食物,先要熏香命妇的车驾。

「晚归长带酒,冠盖任倾斜。」晚上归来总是带着醉意,帽子车盖任由它歪斜着。

艺术手法

以"无价马""有名花"写贵戚的豪奢,"冠盖任倾斜"写醉后的放纵。

总体评价

此诗以贵戚的骄纵写出了唐代上层社会的生活百态。

相关诗词