同乐天和微之深春二十首 十七

唐 · 刘禹锡

译文

何处深春好,春深兰若家。

哪里深春最美?深春时节寺院中最美。

当香收柏叶,养蜜近梨花。

点燃柏叶收取香烟,养蜂采蜜靠近梨花。

野迳宜行乐,游人尽驻车。

野外小径适宜游玩,行人全都停下马车。

菜园篱落短,遥见桔槔斜。

菜园篱笆低矮,远远望见桔槔倾斜。

赏析

题解

此为《同乐天和微之深春二十首》之第十七首,以"何处深春好"的固定句式描写深春时节某一类人家的生活景象。全组诗以五言律诗体写成,从不同角度展现唐代社会各阶层在春日里的百态。

逐句解读

「何处深春好,春深兰若家。」以问答句式领起,点明描写对象。

「当香收柏叶,养蜜近梨花。」
「野迳宜行乐,游人尽驻车。」
「菜园篱落短,遥见桔槔斜。」

艺术手法

以固定的问答句式开头,每首聚焦一种人家,构成一组唐代深春社会的全景画卷。

总体评价

作为深春组诗的一部分,此诗以简洁的笔触写出了特定阶层在春日里的生活风貌。

相关诗词